如果我愿意,我早就做了。(但我没有做)
- Wenn ich es gewollen hätte, hätte ich es machen können.
- Wenn ich es gewollt hatte, hätte ich es machen gekonnt.
- Wenn ich es gewollt hätte, hätte ich es machen können.
- Wenn ich es gewollt hatte, hätte ich es machen können.
如果他跟我早点儿说,我就可以帮他了。(但我没能帮他)
- Wenn er es mir früher gesagt hätte, hätte ich ihm helfen können.
- Wenn er es mir früher gesagt hatte, hätte ich ihm helfen können.
- Wenn er es mir früher gesagt hatte, hätte ich ihm helfen gekonnt.
- Wenn er es mir früher gesagt hätte, hätte ich ihm helfen gekonnt.
如果售货员给我们一个好的价钱,我们就买这个仪器了。
- Hätte der Verkäufer einen besseren Preis gemacht, so hätten wir diesen Apparat gekauft.
- Hatte der Verkäufer einen besseren Preis gemacht, so hätten wir diesen Apparat gekauft.
- Wenn der Verkäufer einen besseren Preis machen, so hätten wir diesen Apparat gekauft.
- Wenn der Verkäufer einen besseren Preis machen würde, hätten wir diesen Apparat gekauft.
如果她做出努力,她就能实现她的计划了。(但她并没有实现)
- Wenn sie sich angestrengt hätte, hätte sie ihr Projekt realisieren können.
- Wenn sie sich anstrengen würde, könnte sie ihr Projekt realisieren.
- Wenn sie sich angestrengt hätte, könnte sie ihr Projekt realisieren.
- Wenn sie sich angestrengt würde, hätte sie ihr Projekt realisieren können.
如果你帮他,他今天晚上就能完成他的工作了。
- Wenn du ihm geholfen hättest, könnte er seine Arbeit heute Abend beenden.
- Wenn du ihm helfen würdest, hätte er seine Arbeit heute Abend beenden können.
- Wenn du ihm helfen würdest, könnte er seine Arbeit heute Abend beenden.
- Wenn du ihm geholfen hättest, hätte er seine Arbeit heute Abend beenden können.
如果她没有给他打电话,他就忘记来了。(但他没有忘记来!)
- Hätte sie ihn nicht angerufen, hätte er vergessen zu kommen.
- Wenn sie ihn nicht anrufen würde, hätte er vergessen zu kommen.
- Hätte sie ihn nicht angerufen, würde er vergessen zu kommen.
- Wenn sie ihn nicht anruft, vergisst er zu kommen.